Översättning
Behöver ni översättningar av hög kvalitet med snabb leverans? Då kan vi på Partnertekst hjälpa till med översättningar på flera språk. Vi har ett starkt team av översättare kopplade till oss som har en stor erfarenhet och expertis.
Vi kan översätta allt från produkt- och kategoritexter till blogginlägg och säljmaterial. Vi erbjuder översättningar till och från ett brett utbud av språk, inklusive svenska, tyska, engelska, finska, holländska och många fler.
Ska vi ringa upp dig?
Starkt team av översättare
Vi har ett starkt team av översättare hos oss som alla är noggrant utvalda med fokus på hög kvalitet och professionalism. Översättarna är antingen födda och uppvuxna med det språk de översätter till – eller har som minst en universitetsexamen i det aktuella språket. Detta garanterar att ni får texter som är noggranna och av hög kvalitet.
Skarpa språkkunskaper
Översättarna har fördjupade kunskaper om både källspråket och målspråket. Detta inkluderar grammatik, stavning, ordförråd och meningsbyggnad.
Hög grad av professionalitet
Översättarna är professionella i sitt arbete och håller alltid leveransdatum, så att ni får era beställda översättningar i tid.
Kulturella kompetenser
Översättarna har god förståelse för de kulturella skillnader som finns mellan käll- och målspråk. Detta säkerställer en bra och begriplig översättning som är både lämplig och respektfull i det relevanta kulturella sammanhanget.
Expertis med stort E
Översättarna har stor kompetens inom översättning, vilket säkerställer att texterna är både korrekta och fyllda med kvalitetsinnehåll.
Professionell och personlig service
Vi värdesätter ett bra och professionellt samarbete och ni kommer alltid att uppleva en personlig och berikande service. Våra leveranstider är dessutom i toppklass och vi kan leverera väldigt snabbt om det skulle behövas. Vi tar alltid väl hand om både stora och små översättningsuppdrag.
Så här ser processen ut när ni samarbetar med oss för professionella översättningar:
1.Erbjudanden och prisuppskattningar
Vi tar fram ett erbjudande för det aktuella översättningsuppdraget där vi beaktar era behov, förväntningar och preferenser. Vi erbjuder gratis prisuppskattning för alla typer av översättningsuppdrag.
2.Översättningen förbereds
Vi påbörjar omedelbart översättningsuppdraget med översättningsteamet. De informeras noggrant om uppdraget, så att resultatet blir av hög kvalitet.
3.Professionell och snabb leverans
Därefter levererar vi översättningen till er på det sätt ni vill ha det. Självklart håller vi alltid den överenskomna deadlinen.
På Partnertekst är vi anpassningsbara, vilket gör att vi kan hantera ett brett utbud av översättningsuppdrag. Dessutom värdesätter vi alltid ett nära samarbete högt och det är därför vi tilldelar er en fast översättare som snabbat kommer att lära känna er unika ton och stil. Under processens gång finns vi tillgängliga och svarar snabbt om det dyker upp frågor.
Låt oss höra mer om just ditt uppdrag – kontakta oss redan idag så sätter vi genast igång!
Tre fantastiska fördelar med en korrekt och bra översättning
En bra översättning ger naturliga fördelar som kan stärka både hemsidan, företaget och inte minst omsättningen. Läs mer nedan och ta reda på varför ni bör investera i en professionell översättning.
1.Ökad trovärdighet
En hemsida kommer naturligt att framstå som mer trovärdig när översättningen är korrekt utförd. Både hemsidan och varumärket kommer att uppfattas som mer professionella när översättningen inte är full av olika grammatiska fel och besvärliga fraser.
2.Stärkt förtroende
Kunderna kommer automatiskt att känna större förtroende för företaget när hemsidan verkar trovärdig. Detta återspeglas i att sannolikheten hökar för att kunderna väljer just er framför konkurrenten. Låt inte dåliga översättningar påverka er försäljning negativt.
3.Korrekt förmedling av budskapet
Direkta översättningar från ett språk till ett annat fungerar sällan bra. Det handlar om att fånga den rätta innebörden i texten, så att budskapet inte går förlorat eller blir missförstått. Det är just därför det är så viktigt att översättaren har rätt kompetens. Just därför lägger vi på Partnertekst stor vikt vid att anställa rätt personer för jobbet.
Låt oss bli er trogna samarbetspartner!
Bristen på en ordentlig översättning kan få allvarliga konsekvenser. Det kan kosta kunder, intäkter och i vissa fall även skada företagets rykte. Det är därför viktigt att välja en översättningspartner som ni kan lita på för att leverera högkvalitativa översättningar som är både korrekta och kulturellt anpassade.
Vi tror att kommunikation är nyckeln till en framgångsrik översättning och därför har vi alltid en öppen dialog med våra kunder. Detta gör att vi kan förstå deras behov och önskemål och säkerställa att vi kan leverera en översättning som uppfyller dessa krav. Vi är stolta över vår expertis och tar vårt ansvar på största allvar för att leverera översättningar av hög kvalitet i tid.
Så om ni letar efter en pålitlig översättningspartner som levererar väl genomarbetade texter inom deadline, kontakta oss. Vi hjälper er gärna med era översättningsbehov och ser till att ni får den bästa servicen och kvaliteten.
